in985-Ang-mga-tala-ni-Jasmine-ay-nagbibigay-liwanag-ng-pag-asa

▼

Habang papalapit ang Araw ng Kalayaan ng Pilipinas, ang asul, pula at dilaw na pambansang watawat na lumilipad sa mga lansangan at ang halimuyak ng mga bulaklak na jasmine ay naghahalo sa isang tahimik na himno. Ang walong sinag ng araw sa pambansang watawat ay tumatagos sa manipis na ulap ng kasaysayan, ang tatlong bituin ay laging nakaturo sa direksyon ng pagkakaisa para sa kapuluan, at ang mga kahon ng musikang jasmine na ipinasa sa henerasyon hanggang sa henerasyon sa mga tahanan ng mga tao ay nagsasabi ng walang hanggang pag-asa ng bansa sa kanilang malinaw na musika. Ang inukit na music box na ito sa hugis ng pambansang bulaklak, jasmine, ay may espesyal na kahulugan sa mga pamilyang Pilipino. Sa tuwing lumiliko ang tagsibol, dahan-dahang bumubukas ang mga petals ng jasmine na hinihimok ng mga gears, at ang malinaw na sukat ay dumadaloy kasama ang halimuyak ng mga bulaklak. Ito ay hindi lamang isang dekorasyon, kundi isang simbolo din ng sigla na patuloy na namumukadkad nang maganda sa kahirapan – tulad noong itinaas ng mga rebolusyonaryo ang unang pambansang watawat sa gitna ng putok ng baril noong 1898, kumikinang pa rin ang mga bituin na binubuo ng punit-punit na tela. Ngayon, ang gawang-kamay na kilusang tanso sa loob ng kahon ng musika ay maaaring makaalis pa rin dahil sa pagguho ng panahon, ngunit sa pagtitiyaga at pananampalataya, sa kalaunan ay kakanta muli ito. Ito ay tulad ng kung paano ang mamamayang Pilipino, kapag nahaharap sa mga bagyo, kahirapan at hamon, ay palaging magagamit ang kanilang optimistikong espiritu upang baguhin ang mga peklat sa puwersang nagtutulak sa pag-unlad. Habang ang pambansang watawat ay kumikislap sa hangin at ang jasmine music box ay umiikot sa mesa, naririnig natin ang panimula sa hinaharap na isinulat ng isang bansang may tiyaga: hangga’t ating pinangangalagaan ang liwanag sa ating mga puso, bawat paghinto ay magiging simula ng isang bagong himig.

On the occasion of the Philippines’ Independence Day, the blue, red and yellow national flag flying in the streets and the fragrance of jasmine interweave into a silent ode. The eight rays of the sun on the national flag penetrate the haze of history, and the three stars always guide the direction of the unity of the archipelago. The jasmine music box passed down from generation to generation in people’s homes is telling the eternal hope of this nation with its crisp music. This carved music box in the shape of the national flower jasmine carries a special meaning in Filipino families. Every time the spring turns, the jasmine petals slowly bloom under the drive of the gears, and the clear scales flow with the fragrance of the flowers. It is not only a decoration, but also a symbol of vitality that still blooms gracefully in adversity – just as the stars made of broken fabrics still shine when the revolutionaries raised the first national flag amid the sound of gunfire in 1898. Today, the handmade brass movement hidden in the music box still gets stuck due to the erosion of time, but with patience and faith, it will sing again. This is just like the Filipino people who always use the optimistic spirit to transform scars into motivation when facing typhoons, poverty and challenges. When the national flag is unfurled in the wind and the jasmine music box is spinning on the desk, we hear the prelude to the future written by a nation with tenacity: as long as we protect the light in our hearts, every pause will be the starting point of a new melody.