in984-Maple-red-in-the-palm-the-stars-of-home-and-country-in-a-keychain

▼

The July sun dyed the Canadian flag a fiery red, and the maple leaf pattern stretched in the wind, just like the inclusive and tenacious character of this country. When the fireworks on National Day illuminate the sky, many people will stroke the maple leaf keychain they carry with them, letting the coolness of the metal blend with the warmth of their palms – this object, which is not even as big as the palm, carries a spiritual power that is heavier than imagined. The ring structure of the keychain is a metaphor for protection and connection. Just like the red and white colors standing side by side on the national flag, it symbolizes peace and courage, and also tells the coexistence of different ethnic groups. Every Canadian’s keychain is hung with a certificate to open the door of opportunity, and the maple leaf emblem is always flashing on the metal surface, reminding: no matter how far you drift, the sense of belonging given by this land will never fade. When a blizzard sweeps across the grassland and when the trivialities of life pile up like a mountain, this maple leaf keychain can always become a spark in the dark night. Its edges and corners are polished to be round, just like the tempering of ideals by time; the sound it makes when the keys collide is like the call of the mountains and rivers of the homeland to the wanderer. International students in a foreign country tie it to their backpacks, entrepreneurs pin it to the office access card, and every striver places a spiritual totem in a small space. Today, 156 years after the founding of Canada, the maple leaf keychain has long gone beyond the scope of souvenirs. It is a miniature national flag that you carry with you, a heroic dream in ordinary daily life, and a token of every ordinary person’s original intention. When our fingertips brush over the red maple leaf, we touch the endless fire of the entire country – this fire is enough to illuminate all the roads that are full of wind and rain.

Le soleil de juillet a teint le drapeau canadien d’un rouge ardent, et les motifs des feuilles d’érable se sont étirés au vent, à l’image du caractère inclusif et tenace de ce pays. Lorsque les feux d’artifice de la fête nationale illuminent le ciel, de nombreuses personnes caressent les porte-clés en forme de feuille d’érable qu’elles portent avec elles, laissant la fraîcheur du métal se mélanger à la chaleur de leurs paumes – cet objet, qui n’est pas plus gros que la paume d’une main, porte un pouvoir spirituel plus lourd qu’on ne peut l’imaginer. La structure en anneau du porte-clés symbolise la protection et la connexion. Tout comme les couleurs rouge et blanche côte à côte sur le drapeau national, elles symbolisent la paix et le courage, et évoquent également la coexistence de différents groupes ethniques. Sur le porte-clés de chaque Canadien se trouve un certificat qui ouvre la porte à l’opportunité, et l’emblème de la feuille d’érable clignote toujours sur la surface métallique, rappelant à chacun que peu importe à quelle distance vous vous éloignez, le sentiment d’appartenance donné par cette terre ne s’estompera jamais. Lorsqu’une tempête de neige balaie les prairies et que les banalités de la vie s’accumulent comme des montagnes, ce porte-clés en forme de feuille d’érable peut toujours devenir une étincelle dans la nuit noire. Ses bords et ses coins sont polis pour être ronds, tout comme la trempe des idéaux par le temps ; Le léger bruit produit lorsque les touches s’entrechoquent est comme l’appel des montagnes et des rivières de la ville natale au vagabond. Les étudiants internationaux qui étudient dans un pays étranger l’attachent à leur sac à dos, les entrepreneurs l’épinglent sur leurs cartes d’accès au bureau et chaque personne qui s’efforce de placer un totem spirituel dans chaque petit espace. Aujourd’hui, 156 ans après la fondation du Canada, les porte-clés à feuille d’érable ont depuis longtemps dépassé le stade de simples souvenirs. C’est un drapeau national miniature que vous portez avec vous, un rêve héroïque dans la vie quotidienne ordinaire et un symbole pour chaque personne ordinaire pour protéger ses aspirations originelles. Lorsque nos doigts effleurent la feuille d’érable rouge, nous touchons le feu sans fin de tout le pays – ce feu suffit à illuminer toutes les routes à travers le vent et la pluie.